HOME
[로그인]
총동창회
34회
39회
42회
42회(중학)
44회
45회
46회
47회
48회
49회
50회(DAUM CAFE)
51회
52회
53회(대구)
53회(서울)
54회(대구)
54회(서울)
55회
56회
57회
59회
61회
62회
64회
65회
70회
72회
73회
[답변하기]
제목
이름
e-mail
내용
<CENTER> <TABLE border=10 borderColorLight=#a89a6f borderColorDark=#333333 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20250911_145643167.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_5510_1.gif><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_094237683.png> <TBODY><TR><TD><BR><BR><BR> <CENTER><font color="#ffffcc" size="6"><strong><b>봉영(峰瑩)의 한시(漢詩) 二首</b></strong></font><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR></CENTER> <PRE><UL><UL><font color=#ff6600 size=5><strong><b> 五言絶句- 山中曉月(산중효월); 산 가운데 새벽달</font><BR><BR> <font color=red size=5>寒風敲北窓</font><font color=#ff6600 size=4>(한풍고북창);</font><font color=gold size=4>차가운 바람이 북쪽 창문을 두드리면</font><BR> <font color=red size=5>暖鳥向南桐<font color=#ff6600 size=4>(난조비남동);</font><font color=gold size=4>따뜻한 새는 남쪽 오동나무로 향해 가네</font><BR> <font color=red size=5>山中掛曉月</font><font color=#ff6600 size=4>(산중괘효월);</font><font color=gold size=4>산 가운데는 새벽달이 걸려 있고</font><BR> <font color=red size=5>江上釣衰翁</font><font color=#ff6600 size=4>(강상조쇠옹);</font><font color=gold size=4>강 위엔 늙은 어부가 낚시를 하네.</font></b></strong></UL></UL></PRE><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR><BR> <CENTER><TABLE FACE color=#161616 width=650 border=0> <TBODY><TR><TD bgcolor=#161616><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_094707149.png width=450><BR><BR><BR></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_094947811.png><BR>> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095127456.png width=630></CENTER><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095233205.png width=500><BR><BR></CENTER> <CENTER><TABLE border=5 bordercolor=gray width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095328505.png> <TBODY><TR><TD><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095414071.png width=630></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095559614.png width=630><BR><BR></CENTER> <CENTER><TABLE border=0 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095646991.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <CENTER><CENTER><TABLE border=0 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD><BR><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095911046.png width=600><BR><BR><BR></CENTER> <CENTER><font color=#ff6600 size=5><strong><b> 七言絶句- 冠峰新月(관봉신월); 갓바위 봉우리의 초승달</font><BR><BR><BR></CENTER> <PRE><UL><UL><font color=red size=5><strong><b>白日寒風 敲北窓</font><font color=#ff6600 size=4>(백일한풍 고북창);</font><BR> <font color=gold size=4>밝은 낮, 찬 바람이 북쪽 창문을 두드리고</font><BR> <font color=red size=5><strong><b>靑雲暖鳥 向南桐</font><font color=#ff6600 size=4>(청운난조 향남동);</font><BR> <font color=gold size=4>푸른 구름 속 따뜻한 새는 남쪽 오동나무로 날아가네.</font><BR> <font color=red size=5><strong><b>冠峰寥照 孤新月</font><font color=#ff6600 size=4>(관봉요조 고신월);</font><BR> <font color=gold size=4>갓바위 봉우리엔 외로운 초승달이 쓸쓸히 비치고</font><BR> <font color=red size=5><strong><b>靜耀琴湖 釣衰翁</font><font color=#ff6600 size=4>(정요금호 조쇠옹);</font><BR> <font color=gold size=4>고요히 빛나는 금호강에는 늙은 어부가 낚시를 하네.</font></b></strong></UL></UL></PRE><BR><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <CENTER><TABLE border=0 width=600 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100008939.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif><CENTER><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100101344.png width=600><BR><BR><BR> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100149636.png width=600><BR><BR><BR></CENTER> <CENTER><TABLE border=0 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif><BR><BR> <PRE><UL><font color=#ffffff size=4><strong><b>[AI 해설; 전체 의미]</font><font color=gold size=4>겨울의 찬 바람이 부는 낮을 지나, 새들은 이미 남쪽으로 날아갔고 고요하고 달빛이 밝은 밤,<BR> 대구의 팔공산 갓바위 봉우리(관봉)와 금호강의 아름다운 풍경 속에서<BR> 유유자적하게 낚시를 즐기는 늙은 어부의 한적한 모습을 그린 시입니다.<BR></font> <font color=#ffffff size=4>[친구여! 축하하네.]<BR> "朋友, 恭喜你" Péng you, gōng xǐ nǐ (펑 요우 궁 시 니)<BR></font><font color=#ff6600 size=4> 白日寒風 敲北窓 Bái rì hán fēng qiāo běi chuāng(바이 르 한 펑 치아오 베이 촹)<BR> 靑雲暖鳥 向南桐 Qīng yún nuǎn niǎo xiàng nán tóng(칭 윈 누안 니아오 시앙 난 퉝)<BR> 冠峰寥照 孤新月 Guān fēng liáo zhào gū xīn yuè(관 펑 리아우 자오 구 신 위에)<BR> 靜耀琴湖 釣衰翁 Jìng yào qín hú diào shuāi wēng(징 야오 친 후 띠아오 슈아이 웡)<BR> <font color=red size=4>대구의 죽마고우 유수(流水) 도명(濤鳴) 류광희 군의 결혼 50주년을 축하합니다.</font></UL></PRE><BR><BR> <CENTER><font color=gold size=5>祝贺金婚快乐</font>, <font color=#ffffff size=5>白头偕老</font>, <font color=red size=5>幸福安康！</font></b></strong></CENTER><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100352448.png width=550><BR> <font color=red size=5>你们的爱情依然如初 相敬如賓</font></b></strong><BR><BR> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_10583_1.gif width=650><BR><BR></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100610862.png width=600><BR><BR> <iframe width="640" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/tVhywz2Azyk?autoplay=1&playlist=tVhywz2Azyk&loop=1&fs=1&rel=0" title="관악합주 수제천" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe><BR><BR></CENTER> <CENTER><TABLE FACE color=black width=650 border=0> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100753135.png width=250><BR><BR><BR><BR><BR> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_100911777.png width=500><BR><BR><BR></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_101001675.png width=620><BR><BR><BR> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_101108788.png width=620><BR><BR><BR> <IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260523_070100272.jpg width=580><BR><BR></CENTER> <CENTER><iframe width="640" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/eGerT_7dR3c?autoplay=0&playlist=eGerT_7dR3c&loop=1&fs=1&rel=0" title="거문고 독주곡 -달무리- 고보석 거문고" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></CENTER><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
비밀번호
(수정, 삭제시 필요합니다. 4~8자리로 입력하세요)
Copyright ⓒ1998 경북중고제50회동기회 All rights reserved. 연락처 : 010-6210-7016 E-Mail :
shinisone@hanafos.com
