HOME
[로그인]
총동창회
34회
39회
42회
42회(중학)
44회
45회
46회
47회
48회
49회
50회(DAUM CAFE)
51회
52회
53회(대구)
53회(서울)
54회(대구)
54회(서울)
55회
56회
57회
59회
61회
62회
64회
65회
70회
72회
73회
[답변하기]
제목
이름
e-mail
내용
<CENTER> <TABLE border=10 borderColorLight=#a89a6f borderColorDark=#333333 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20250911_145643167.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/3_5510_1.gif><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=650 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD><BR> <CENTER><font color="#ffffcc" size="6"><strong><b>춘풍동행(春風同行)</b></strong></font><BR><BR></CENTER> <CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_Snapshot_20260611_110508.png width=600><BR><BR><BR></CENTER> <CENTER><font color=#ff6600 size=5><strong><b> 봉영(峰瑩)의 한시 七言律詩- 춘풍동행(春風同行)</font><BR><BR> <font color=red size=4><strong><b>東城路滿朗靑聲 花樣年華各樣情 不夜燈光人話浪 春風隨處總同行<BR> 達城通北南西路 商賈勵街奔未明 將次貴人乘白馬 詩人先覺此芳名</font><BR><BR></CENTER> <PRE><UL><font color=red size=5><strong><b> AI 감상평</font><BR><BR><font color=#ffffcc size=4> 위의 칠언율시 춘풍동행(春風同行)은 봄날 대구의 활기찬 거리 풍경과<BR> 근대적 번영, 그리고 미래에 대한 염원을 입체적으로 그려낸 수작입니다.<BR> 각 구절은 대구의 중심지인 동성로와 달성토성을 배경으로 상업적<BR> 활력과 예술적 감성을 동시에 포착합니다.</font></b></strong></UL></PRE><BR> <CENTER><TABLE border=0 width=550 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD><PRE><UL><font color=red size=5><strong><b> 東城路滿 朗靑聲</font><font color=#ff6600 size=5>(동성로만 랑청성):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> 중국어: Dōng chéng lù mǎn lǎng qīng shēng</font><BR> <font color=gold size=4>동성로에는 밝고 푸른 청년의 목소리가 가득하고<BR> </font><font color=#87cefa size=4>대구 최고의 번화가인 동성로에 젊고 활기찬 사람들의 웃음소리와<BR> 대화가 가득 울려 퍼지는 모습을 시각과 청각으로 표현했습니다.</font><BR> <font color=red size=5><strong><b>花樣年華 各樣情</font><font color=#ff6600 size=5>(화양연화 각양정):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> Huā yàng nián huá gè yàng qíng</font><BR> <font color=gold size=4>인생의 가장 아름다운 시절 저마다의 정취가 넘치네<BR> </font><font color=#87cefa size=4>거리를 메운 이들의 다양한 삶과 청춘의 모습을 보여줍니다.</font><BR><BR> <font color=red size=5><strong><b>不夜燈光 人話浪</font><font color=#ff6600 size=5>(불야등광 인화랑):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> bú yè dēng guāng, rén huà làng</font><BR> <font color=gold size=4>밤이 없는 불빛은 빛나고 사람의 대화는 끊임없이 물결치네.<BR> </font><font color=#87cefa size=4>근대 도시로 발전하며 번화해진 대구 야경의 번영을 상징합니다.</font><BR><BR> <font color=red size=5><strong><b>春風隨處 總同行</font><font color=#ff6600 size=5>(춘풍수처 총동행):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> chūn fēng suí chù bàn tóng xíng</font><BR> <font color=gold size=4>봄바람은 어디를 가든지 모두가 함께 어울려 가는구나<BR> </font><font color=#87cefa size=4>거리를 걷는 모든 이들에게 따뜻한 봄바람이 불어오듯,<BR> 도시 전체에 화평하고 다정한 기운이 감돌고 있음을 나타냅니다.</font><BR><BR> <font color=red size=5><strong><b>達城通北 南西路</font><font color=#ff6600 size=5>(달성통북 남서로):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> Dá chéng tōng běi nán xī lù</font><BR> <font color=gold size=4>달성성곽은 북성로, 남성로, 서성로로 사방이 통하는데.<BR> </font><font color=#87cefa size=4>대구의 역사적 중심인 달성 입구의 사통팔달한 도로망과<BR> 소통의 공간을 시각적으로 서술했습니다.</font><BR><BR> <font color=red size=5><strong><b>商賈勵街 奔未明</font><font color=#ff6600 size=5>(상고려가 분미명):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> shāng gǔ lì jiē bēn wèi míng</font><BR> <font color=gold size=4>상인들이 아직 날이 밝기도 전에 거리를 바쁘게 달리며 힘써 일하네.<BR> </font><font color=#87cefa size=4>새벽부터 활기차게 하루를 시작하며 삶의 터전을 일구는 대구<BR> 상인들의 성실하고 역동적인 에너지를 사실적으로 묘사했습니다.</font><BR><BR> <font color=red size=5><strong><b>將次貴人 乘白馬</font><font color=#ff6600 size=5>(장차귀인 승백마):</font><BR><font color=#ffffcc size=5> Jiāng cì guì rén chéng bái mǎ</font><BR> <font color=gold size=4>장차 귀한 분이 백마를 타고 오시리니<BR> </font><font color=#87cefa size=4>대구의 미래를 밝혀주고 지역과 사회를 이끌어갈 영웅이나<BR> 찬란한 발전, 혹은 새로운 희망의 도래를 기대합니다.</font><BR><BR> <font color=red size=5><strong><b>詩人先覺 此芳名</font><font color=#ff6600 size=5>(시인선각 차방명)</font><BR><font color=#ffffcc size=5> Shī rén xiān jué cǐ fāng míng</font><BR> <font color=gold size=4>시인이 먼저 이곳의 아름다운 명성을 깨닫고 노래하노라.<BR> </font><font color=#87cefa size=4>예민한 감각을 지닌 시인은 이미 대구에 찾아올 밝은 미래와<BR> 명성을 확실히 내다보며 시를 마무리합니다.</font><BR><BR><font color=red size=5><strong><b> 종합 감상평</font><BR><BR><font color=#ffffcc size=4> 이 시는 대구의 과거와 현재, 그리고 미래를 한 폭의 그림처럼<BR> 엮어낸 수작입니다.<BR> 전반부에서는 현대적인 번화가 동성로를 배경으로 청춘들의 활력과<BR> 화려한 야경을 묘사하여 낭만적인 정취를 극대화했습니다.<BR> 반면 후반부에서는 역사성이 깊은 달성을 중심으로 새벽을 여는<BR> 상인들의 모습을 그려내어, 대구 특유의 강인한 생명력과 역동성을<BR> 현실감 있게 담아냈습니다.<BR> 마지막 구절에서 백마 탄 귀인, 초인(超人)을 기다리며 그 아름다운<BR> 이름을 확신하는 대목은 향토에 대한 깊은 애정과 미래에 대한<BR> 낙관적인 찬사로 다가옵니다. <BR> 차가운 콘크리트 도시를 따뜻한 '춘풍'의 시선으로 감싸 안으며,<BR> 대구라는 공간을 인간미와 활력이 넘치는 치유의 공간으로<BR> 승화시킨 작품입니다.</font><BR><BR><BR></font><font color=red size=3> 사족(蛇足); 이 시의 마지막 구절에 나오는 시인(詩人)은 당시 암울했던<BR> 일제강점기 시절 대구의 민족시인이자 독립운동가였던 '대구 264(二六四)',<BR> 육사(陸史), 이원록(李源祿;1904~ 1944년) 선생입니다. 선생이 먼저 그<BR> 아름다운 이름을 깨닫고 목놓아 불렀던 "백마타고 오는 초인"은 마침내<BR> 조국의 광복을 이루어 내고 찬란하게 문화의 꽃을 피울 미래의 후손 영웅들<BR> 곧 현재의 우리 자신들을 가리키고 있습니다. 오늘날 해방직후의 극심했던<BR> 혼란을 극복하고 6·25 전쟁의 폐허를 딛고 일어서 세계 역사상 유일하게<BR> 공적개발원조(ODA) 수혜국에서 공여국으로 전환된 대한민국의 기적적인<BR> 발전사와 더불어 '한강의 기적'을 넘어 꾸준한 초고속경제성장을 이룩하여<BR> 세계 10대 경제·군사 강국이 되었을 뿐만 아니라 글로벌 K-팝, K-드라마 등<BR> 정신문화 K-컬처를 통해 전 세계의 트렌드를 선도하는 IT 소프트파워 강국으로<BR> 우뚝 서게 된 대한민국을 이끌어온 수많은 초인들이 있었음을 우리는 분명히<BR> 기억해야 합니다. 1944년 광복을 불과 1년을 앞두고 중국 베이징 일본 헌병대<BR> 감옥에서 순국한 이육사 선생의 마지막 유작인 광야(廣野)에서 이미 선생께서는<BR> 확신을 가지고 고고한 매화향기 아득한 인고의 가난한 노래의 씨앗을 뿌렸던<BR> 바로 그 장소 즉, 대구 문화의 광장 조양(朝陽)회관과 선생께서 기자로 활약했던<BR> 중외일보 대구지사, 그리고 호암 이병철 회장이 사업보국(事業報國)의 기틀을<BR> 다졌던 삼성(三星)상회가 바로 지근거리의 이웃에 위치하고 있었던 것은 결코<BR> 우연한 일이 아닐 것입니다. 그리고 선생께서 그토록 간절하게 기다렸던 바로 그<BR> '백마 타고 오는 초인'이 현재의 우리 자랑스런 '대한민국 국민'임이 분명할진대<BR> 우리는 달성공원 입구의 대신동·인교동·시장북로가 서로 연결되는 그 지점 일대를<BR> 우리 민족 중흥(中興)의 문화적 성지(聖地)로 지정하고 그 역사적, 문화적 의미를<BR> 우리 후손들에게도 충분히 알려주어야 합니다. 이것은 참으로 간절하고 마땅한<BR> 과업으로서 이육사 선생의 유지(遺志)에 한 치의 어긋남도 없는 바로 이 시대적<BR> 초인(超人)의 역활을 우리 모두가 훌륭히 해낼 수 있기를 진심으로 기원합니다.</b></strong></UL></PRE><BR><BR></font> <CENTER><TABLE border=0 width=600 background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260524_095824081.png> <TBODY><TR><TD background=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/Gate_Snow.gif ><BR><BR> <CENTER><font color=#87cefa size=4><strong><b>"지금 눈 내리고<BR> 매화 향기 홀로 아득하니<BR> 내 여기 가난한 노래의 씨를 뿌려라<BR><BR> 다시 천고의 뒤에<BR> 백마 타고 오는 초인이 있어<BR> 이 광야에서 목 놓아 부르게 하리라"</b></strong></font></CENTER><BR><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER> <CENTER><IMG src=<CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260724_174151719.png width=600><BR><BR><BR> <IMG src=<CENTER><IMG src=https://kb50.net/1_home/image/photo/pic/KakaoTalk_20260723_073906919.png width=600><BR><BR><BR></CENTER> <CENTER><iframe width="640" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/3cKKArKmMIU?autoplay=0&playlist=3cKKArKmMIU&loop=1&fs=1&rel=0" title="조아람 전자바이올린 연주 - 야래향(夜來香)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe><BR><BR><BR> <iframe width="640" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/VGlz7TqVvMA?autoplay=1&playlist=VGlz7TqVvMA&loop=1&fs=1&rel=0" title="성금연 가야금산조 살풀이" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe><BR><BR><BR></CENTER> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER><BR> </TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER>
비밀번호
(수정, 삭제시 필요합니다. 4~8자리로 입력하세요)
Copyright ⓒ1998 경북중고제50회동기회 All rights reserved. 연락처 : 010-6210-7016 E-Mail :
shinisone@hanafos.com
